-
1 ползать на карачках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ползать на карачках
-
2 карачки
только мн.;
разг. на карачки, на карачках ≈ on all fours, on one's hands and knees стать на карачки ≈ to get on all fours ползать на карачках ≈ to crawl on all foursмн. на ~, на ~ах on all fours;
стать на ~ get* on all fours. -
3 бауӧн
на четвереньках, на карачках;бауӧн кыссьыны — ползти на четвереньках; бауӧн моз локны — прийти почти ползком; бауӧн сорӧн — почти ползком, падая на четвереньки; бауӧн сорӧн мунны — двигаться почти ползком; тэ абу нин бауӧн уялысь — ты уже не ребёнок (букв. не ползающий на четвереньках)бауӧн кыскасьны — ползать на карачках;
-
4 négykézláb
четвереньки на \négykézlábках(!)* * *на четвере́ньках, ползко́м* * *на четвереньках; ползком;\négykézláb mászik biz. — ползать на карачках; \négykézlábra áll — стать на четвереньки; biz. стать на карачки; \négykézlábra ereszkedik — опуститься на четвереньки\négykézláb áll v. jár — стоить v. ходить на четвереньках;
-
5 neljakäpukil roomama
сущ.общ. ползать на карачках -
6 iet četrrāpus
гл.общ. ползать на карачках, ходить на четвереньках -
7 kömpiä
yks.nom. kömpiä; yks.gen. kömmin; yks.part. kömpi; yks.ill. kömpisi; mon.gen. kömpiköön; mon.part. kömpinyt; mon.ill. kömmittiinkömpiä идти с трудом, ходить с трудом, тащиться kömpiä ползать на четвереньках, ползти на четвереньках, ползти на карачках
ползать на четвереньках, ползти на четвереньках, ползти на карачках ~ идти с трудом, ходить с трудом, тащиться -
8 ՉՈՉ
ի (խսկց.) Ползание на четвереньках, на карачках (прост.). ♢ Չոչ անել ползать, ползти на четвереньках, на карачках (прост.). -
9 ՉՈՐԵՔԹԱԹ
մ. (խսկց.) 1. На четвереньки, на карачки (прост.) 2. На четвереньках, на карачках (прост.). ♢ Չորեքթաթ անել՝ տալ ползать, ползти на четвереньках, на карачках (прост.). -
10 ՉՈՉԵԼ
եցի (բրբ.) Ползать, ползти на четвереньках, на карачках (прост.). -
11 kömpiä
1) идти с трудом, ходить с трудом, тащиться2) ползать на четвереньках, ползти на четвереньках, ползти на карачках
См. также в других словарях:
на карачках — Ползать на карачках … Орфографический словарь русского языка
ползать — аю, аешь; нсв. 1. = Ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время). Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням. Мухи ползают по варенью. Змеи, ящерицы ползают в ущелье. Малыш уже ползает … Энциклопедический словарь
ползать — аю, аешь; нсв. см. тж. ползание, ползанье 1) а) = ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время) Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням … Словарь многих выражений
на карачках — на кара/чках, нареч., прост. Ползать на карачках … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кара́чки — ◊ на карачки; на карачках прост. на четвереньки; на четвереньках. Стать на карачки. Ползать на карачках … Малый академический словарь
КАРАЧКИ — (или корачки), карачек, ед. нет. Только в разг. выражениях: на карачках на четвереньках, и на карачки на четвереньки. Ползать на карачках. Стать на карачки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРАЧКИ — (прост.) на четвереньках, на четвереньки. Ползать на карачках. Встать на карачки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карачки — <КАРАЧКИ> чек; мн. ◊ На карачки; на карачках. Разг. сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках … Энциклопедический словарь
на карачки — на кара/чках, разг. сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках … Словарь многих выражений